Hemos estado trabajando en dos actualizaciones que hacen que Store Check-In se adapte mejor a la operacion real de la tienda. Una se enfoca en el control al finalizar la compra: asegurar que los pedidos de self-checkout sigan la ruta correcta de retiro. La otra se enfoca en la presentacion: hacer que el kiosco se sienta correcto para compradores en distintos idiomas.
Esto es lo nuevo y por que importa.
Checkout solo para retiro en pedidos elegibles
Ahora puedes limitar el checkout a retiro para ubicaciones seleccionadas de Store Check-In. Cuando un carrito coincide con una de esas ubicaciones, Store Check-In puede ocultar envio y cualquier opcion de retiro que no coincida, para que el pedido siga el flujo de fulfillment correcto.
Esto es especialmente util cuando el kiosco o el flujo de Store Check-In esta vinculado a una operacion real de retiro, como:
- Retiro de cafe o comida
- Preventas para eventos o ferias
- Flujos de reservar y recoger
- Programas de retiro local que no deberian pasar a envio
El objetivo es simple: si un pedido de self-checkout debe terminar en retiro, el checkout debe reforzarlo en lugar de crear ambiguedad. Eso tambien ayuda a que el pedido siga la ruta correcta dentro de Shopify para que el inventario se descuente automaticamente durante el self-checkout.
Una experiencia de checkout mas clara para el comprador
El checkout solo para retiro no es solo una regla en segundo plano. Tambien agregamos un mensaje opcional en checkout que le indica al comprador que el pedido es solo para retiro y le pide cambiar a Pickup cuando entra al flujo de envio.
Eso reduce confusion y le da al comprador un camino mas claro para completar el pedido correctamente.
Desde el lado del merchant, la configuracion es directa:
- Activa el checkout solo para retiro en la configuracion del kiosco de Store Check-In
- Selecciona las ubicaciones donde debe aplicarse la regla
- Personaliza el mensaje de checkout si quieres
A nivel general, puedes activarlo abriendo el admin de Store Check-In, entrando a la configuracion del kiosco de tu setup, abriendo la seccion de Pickup-only checkout, activandolo y eligiendo las ubicaciones donde debe aplicarse.
Tambien ajustamos la logica de coincidencia para que se alinee mejor con los nombres de ubicacion de Shopify. Eso hace que el comportamiento sea mas confiable cuando se mapean ubicaciones de Store Check-In con ubicaciones reales de retiro en Shopify.
Notas importantes sobre el lanzamiento de checkout solo para retiro
Hay algunos detalles importantes.
Primero, Local pickup ya debe estar habilitado en la configuracion de shipping and delivery de Shopify para las ubicaciones seleccionadas. Si retiro no esta disponible ahi, checkout puede quedarse sin una opcion valida de entrega.
Segundo, el checkout solo para retiro forma parte del plan Pro, con una ventana de prueba de 15 dias desde la primera configuracion.
Tercero, el banner opcional de advertencia en checkout esta disponible en produccion para tiendas Shopify Plus. El comportamiento principal de pickup-only es la novedad central, y el banner esta ahi para hacer la experiencia del comprador mas clara cuando la tienda lo admite.
La localizacion del kiosco ahora forma parte de la configuracion
Tambien lanzamos una configuracion de localizacion mas completa para el texto gestionado por el kiosco.
Ahora los merchants pueden elegir un locale predeterminado para el kiosco y localizar el texto de interfaz administrado por Store Check-In en:
- Ingles
- Aleman
- Italiano
- Espanol
Esto facilita desplegar el kiosco en tiendas multilingues, ubicaciones con mucho turismo y mercados donde la experiencia en tienda no deberia ser siempre en ingles.
Para activarlo, ve a esa misma area de configuracion del kiosco en Store Check-In, abre la seccion Kiosk Locale, elige el locale predeterminado que quieras y luego agrega los overrides opcionales de texto para ese idioma.
Overrides opcionales de texto para cada locale
La localizacion no se limita a cambiar el idioma. Los merchants tambien pueden sobrescribir un conjunto curado de textos del kiosco para cada locale compatible.
Eso significa que puedes mantener las traducciones integradas donde funcionan y ajustar frases especificas solo cuando necesites mas control de marca o una redaccion distinta para tu tienda.
Esto sirve para cosas como:
- Etiquetas del carrito
- Texto de carrito vacio
- Etiquetas de subtotal y total
- Titulos del QR de checkout
- Texto de seguir comprando
Una nota importante: esta localizacion aplica al texto de UI administrado por el kiosco. No cambia las traducciones de productos de Shopify ni las traducciones de paginas de Shopify.
Por que estas dos actualizaciones van juntas
Ambos lanzamientos apuntan a lo mismo: hacer que Store Check-In este mas listo para entornos reales de retail.
El checkout solo para retiro les da a los merchants mas control operativo cuando los pedidos deben mantenerse en un flujo de retiro. La localizacion del kiosco hace que la experiencia del cliente se sienta mas natural en tienda y mas alineada con compradores locales.
Si ya usas Store Check-In, estas actualizaciones ya estan listas para activarse en la configuracion de tu kiosco. Si estas preparando un nuevo despliegue, este es un buen momento para ajustar tanto el camino de checkout como el idioma en pantalla antes del lanzamiento.
Si quieres ayuda para configurar checkout solo para retiro o definir la estrategia correcta de locale para tu tienda, responde y te ayudamos a ponerlo en marcha.
Need help setting up your Shopify kiosk?
Email support@storecheckin.com — we’ll help you get it live, free of charge.