Novidades: checkout so para retirada e localizacao do quiosque

Mantenha pedidos elegiveis em retirada no checkout e localize o texto do quiosque em ingles, alemao, italiano ou espanhol.

Last updated: March 29, 2026

Trabalhamos em duas atualizacoes que deixam o Store Check-In mais alinhado com a operacao real da loja. Uma delas trata de controle no checkout: garantir que pedidos de self-checkout sigam o caminho certo de retirada. A outra trata de apresentacao: fazer o quiosque parecer certo para clientes em idiomas diferentes.

Veja o que mudou e por que isso importa.

Checkout so para retirada em pedidos elegiveis

Agora voce pode limitar o checkout a retirada para locais selecionados no Store Check-In. Quando um carrinho corresponde a um desses locais, o Store Check-In pode ocultar envio e qualquer opcao de retirada que nao corresponda, para manter o pedido no fluxo de fulfillment correto.

Isso e especialmente util quando o quiosque ou o fluxo do Store Check-In esta ligado a uma operacao real de retirada, como:

  • Retirada de cafe ou comida
  • Pre-pedidos para eventos ou feiras
  • Fluxos de reservar e retirar
  • Programas de retirada local que nao devem cair em envio

O objetivo e simples: se um pedido de self-checkout deve terminar em retirada, o checkout precisa reforcar isso em vez de criar ambiguidade. Isso tambem ajuda a manter o pedido no caminho certo dentro do Shopify para que o inventario seja descontado automaticamente durante o self-checkout.

Uma experiencia de checkout mais clara para o cliente

Checkout so para retirada nao e apenas uma regra nos bastidores. Tambem adicionamos uma mensagem opcional no checkout que avisa ao cliente que o pedido e somente para retirada e pede que ele mude para Pickup quando entrar no fluxo de envio.

Isso reduz confusao e oferece um caminho mais claro para concluir o pedido corretamente.

Do lado do merchant, a configuracao e direta:

  • Ative o checkout so para retirada na configuracao do quiosque do Store Check-In
  • Selecione os locais onde a regra deve valer
  • Personalize a mensagem de checkout se quiser

Em alto nivel, voce ativa isso abrindo o admin do Store Check-In, entrando na configuracao do quiosque do seu setup, abrindo a secao Pickup-only checkout, ligando a opcao e escolhendo os locais onde ela deve valer.

Tambem ajustamos a logica de correspondencia para alinhar melhor com os nomes de local do Shopify. Isso deixa o comportamento mais confiavel quando os locais do Store Check-In estao mapeados para locais reais de retirada no Shopify.

Notas importantes sobre o lancamento de checkout so para retirada

Vale destacar alguns detalhes.

Primeiro, Local pickup precisa ja estar ativado nas configuracoes de shipping and delivery do Shopify para os locais selecionados. Se retirada nao estiver disponivel ali, o checkout pode acabar sem uma opcao valida de entrega.

Segundo, checkout so para retirada faz parte do plano Pro, com uma janela de teste de 15 dias a partir da primeira configuracao.

Terceiro, o banner opcional de aviso no checkout esta disponivel em producao para lojas Shopify Plus. O comportamento principal de pickup-only e o lancamento central, e o banner existe para deixar a experiencia do cliente mais clara quando a loja suporta isso.

A localizacao do quiosque agora faz parte da configuracao

Tambem entregamos uma configuracao de localizacao mais completa para o texto administrado pelo quiosque.

Agora os merchants podem escolher um locale padrao do quiosque e localizar o texto da interface controlado pelo Store Check-In em:

  • Ingles
  • Alemao
  • Italiano
  • Espanhol

Isso facilita o uso do quiosque em lojas multilingues, locais com muito turismo e mercados onde a experiencia padrao na loja nao deve ser sempre em ingles.

Para ativar, va para essa mesma area de configuracao do quiosque no Store Check-In, abra a secao Kiosk Locale, escolha o locale padrao que deseja e depois adicione os overrides opcionais de texto para esse idioma.

Overrides opcionais de texto para cada locale

Localizacao nao se resume a trocar o idioma. Os merchants tambem podem sobrescrever um conjunto selecionado de textos do quiosque para cada locale suportado.

Isso significa que voce pode manter as traducoes nativas onde elas funcionam e ajustar frases especificas apenas quando precisar de mais controle de marca ou de uma redacao diferente para a sua loja.

Isso ajuda em itens como:

  • Rotulos do carrinho
  • Texto de carrinho vazio
  • Rotulos de subtotal e total
  • Titulos do QR de checkout
  • Texto de continuar comprando

Uma observacao importante: essa localizacao vale para o texto da interface controlado pelo quiosque. Ela nao altera traducoes de produtos do Shopify nem traducoes de paginas do Shopify.

Por que essas duas atualizacoes combinam

Esses dois lancamentos caminham na mesma direcao: deixar o Store Check-In mais pronto para operacoes reais de varejo.

Checkout so para retirada da aos merchants mais controle operacional quando pedidos precisam permanecer em um fluxo de retirada. A localizacao do quiosque faz a experiencia do cliente parecer mais natural na loja e mais alinhada com os compradores locais.

Se voce ja usa Store Check-In, essas atualizacoes ja estao prontas para serem ativadas na configuracao do quiosque. Se esta planejando uma nova implantacao, este e um bom momento para ajustar tanto o caminho de checkout quanto o idioma na tela antes do lancamento.

Se quiser ajuda para configurar checkout so para retirada ou definir a estrategia certa de locale para a sua loja, responda e ajudamos voce a colocar isso no ar.

Need help setting up your Shopify kiosk?

Email support@storecheckin.com — we’ll help you get it live, free of charge.